Het Nederlandse woord 'glasgordijn' is minder bekend dan de Franse term ervoor: 
        'vitrage'. 
        Het woord geeft beeldend aan dat de vitrage wel een 
        
gordijn 
        is, maar dan een dat 
        bijna zo doorzichtig is als 
        
glas.
        Hoewel de vitrage vooral dicht getrokken wordt om inkijk te voorkomen, is het tevens 
        een historisch verantwoord hulpmiddel bij het streven naar een 
        
duurzaam 
        huishouden. 
        De vitrage 
        
isoleert 
        meer dan je zou denken en helpt tevens tegen de valwind, 
        de koude luchtstroom die langs een raam met enkel glas naar beneden komt.
        Dat werkt natuurlijk niet, wanneer de vitrage sierlijk naar twee kanten omhoog geschort is. 
        In dat geval helpt een fraaie vitrage alleen aan het opvijzelen van de status van de bewoners.
        
        
        
          Tekst: Jean Penders (12-2010). Bronnen: zie literatuurlijst. Afbeelding: Jean Penders